The award-winning actor is perhaps best known for his role as Ser Jorah in the popular Game of Thrones series